When one of then-Mayor Richard M. Daley’s daughters lost her ID in Mexico, a member of Daley’s Chicago Police Department security detail was sent to get a copy of her passport