Search tied to Chicago police officer's murder underway