Idaho murder suspect in custody, source says