Smollett prosecutor's texts shed light on handling of case